.تلك جزيرة روجيلو
.رائع
.ابتداءً من اليوم أنت جزءٌ من أراكانا فاميليا
.أجل، و طالما أنني من العائلة
.سأغدو قوياً مثلك يا دانتي
.لن يكون ذلك سهلاً
.يُمكنني عملها
.سأغدو قوياً أياً كان الأمر
رباه، لِمَ يأتون إليكَ أنت فقط يا دانتي؟
.حتى السمكُ يعرف من الأقوى
...لذلك يتخبط السمك دوماً نحوي
.الأسماك دوماً لـ دانتي
إذاً، كيف تشعر منذُ ذلك الوقت؟
ذلك الوقت؟
.لقد قلت بأنك تُعاني من صداع
.أجل
،لا أعلم ما كان .لكن بعد أن نمت، شعرت بتحسن
.لم أعاني من الصداع منذُ مدة
،من الجيد سماع ذلك .لكن لا تضغط على نفسك كثيراً
...الاعتناء بصحتك أمرٌ
.أعلم
.أنت يا ليبيريتا
.ستصل السيدة قريباً
.حسنُ، سآتي من فوري
.سأرتاح عندما أحتاج للراحة
أتفقنا؟
الآنسةُ جوفانا؟
.أجل، إنها رفيقة أمي منذ مدةٍ طويلة
،لقد أعطتني جوفانا دبوساً رائعاً
.لذا أريد منكِ أن تعطيها هذا الوشاح
من فضلكِ يا فيليسيتا؟
.لكنني لم أقابلها من قبل
.أعتقد أنني سبق و أن رأيتها مرتين أو ثلاث
،الأم تتسمُ بذوقها الرفيع .لذا متأكدٌ أنهُ سينال على إعجاب الآنسة جوفانا
...لكن
!ما خطب هذه الخريطة بحق الجحيم؟
.إذا ما استمرينا بالأخذ بكُل هذه المنعطفات، ستغربُ الشمس
،لقد قال نوفا أنه مشغولٌ للغاية للذهاب معنا
...لذا قام برسم هذه لنا، لكن
.هناك طريقٌ أسرع
ماذا؟
.هيا يا سمو الأميرة، أسرعي، أسرعي
.حـ...حسنٌ
.يا له من شعورٌ رائع
.صحيح، و المنظر رائعٌ للغاية
.إنه المكان الأفضل لرؤيةِ كُلٍ من المدينة و المحيط
.لكن البقاء في المُحيط الأفضل على الإطلاق
المُحيط؟
.يبدو الإبحار عبر المحيط مدهشاً
عندما تُحدق إلى المحيط اللانهائي .لن تهتم بشيءٍ سواه
.ليس هناك أي مشاكل و لا قيود
.ستشعرين بالحرية الحقيقة
،حسنٌ
.حصلتُ على نصفِ ذلك الشعور مع دانتي
.تبدوان منسجمين للغاية معاً
.مثل الأب و أبنه
.أجل، نعرف بعضنا البعض منذ مُدةٍ طويلة
.لكن لا يجب أن أتصرف مثله
منذُ متى تعرفان بعضكما البعض؟
...لستُ متأكداً
،بشأن ذلك .لا أتذكر حقاً
لِمَ لا أتذكر يا تُرى؟
.حسنٌ، لا يجدر بنا التسكع هُنا في الأعلى
.هيا بنا، سمو الأميرة
.أجل
أنسيتُ شيئاً هام؟
.ليبيريتا، أمامُك
...مؤلم
هل أنتِ بخير يا سمو الأميرة؟
.أجل، أعتقد ذلك
.آسف
.إن الخطأ يقع عليَ لعدم انتباهي
.كلا، إنني على ما يُرام
.ليس على ما يُرام تماماً
.هلموا إلى هُنا
.أنت هناك أيتُها الآنسة
.لدينا الكثير من الأشياء الرائعة
.هيا، اصرخي يا سمو الأميرة
.لن يأتي أحد إذا ما وقفتِ هادئةٌ فحسب
...أجل
...مرحباً بكم
.و أنتِ مبتسمة، هيا
.مرحباً بكم
ما الذي يفعلانه بحق الجحيم؟
.شُكراً جزيلاً لك
.ليس لدينا مستعٌ من الوقت لهذا
معذرةً، هل لي بتلك الزهرة؟
.بالطبع
.ماذا؟! جوفانا - سان
أجل؟
.أجل، انتهينا
.إنني مُنهك
.آسفٌ يا سمو الأميرة
.إنه خطئي في الوقوع بتلك الفوضى الغريبة
.لا بأس
.لقد تمكنت من إعطاء الآنسة جوفانا الوشاح
.أجل
أعتقد أنه إذا كنا قد ذهبنا إلى منزلها .فلن نجدها هُناك
.كانت مجرد صدفة، لكنني مسرورةٌ بلقائها
.لرُبما كان ذلك جزءً من قوتكِ يا سمو الأميرة
،لا يُمكنني وصف ذلك حقاً
.لكن الأمور جرت بشكلٍ مثالي
حقاً؟
.أجل، صحيح
.الأمر هكذا
.ذلك بفضلكِ يا سمو الأميرة
،شُكراً لكما .لقد تضاعفت مبيعاتي
.يُمكنكما أخذُ ما ترغبان كهديةُ شكرٍ لكما
قناع؟
.أجل، إنها رائعة
.لقد ترعرعتُ في ملجئٍ للأيتام
.المكان حيث التقيت بالرجل المقنع
،لا أتذكرُ ذلك بشكلٍ جيد
.لكنه الشخصُ الذي أخرجني من ذلك الملجأ
.لقد كان رائعاً بحق
إذاً، أتحبه منذّ ذلك الحين؟
.أجل
،عندما أنظرُ للأقنعة
.أشعرُ أنه يُمكنني أن أكون قوياً و رائعاً مثل ذلك الرجل
ما الخطب؟
.لقد سبق و أن رأيتُ هذا القناع
.لقد وجدت ذلك القناع النادر
أهو باهظ الثمن؟
.(أجل، إنه من مدينة (نورد
على ما يبدو، منذ زمنٍ طويل كان هناك ملجأٌ للأيتام
.و كانت تُمارس الكثير من التجارب علي الأطفال
.و يُحكى أن هناك بطلاً كان يرتدي هذا القناع أنقذ الأطفال
.دانتي
.أنت، فلتطرق الباب على الأقل
.آسف، لكن انظر إلى هذا
.لقد أردت بحقٍ أن أُريك إياه أيضاً يا دانتي - سان
أوليس رائعاً؟
،أخبرتُك عن قصتي عندما كنتُ في ملجأ الأيتام .عندما قام رجلُ مقنع بإنقاذي
أيمكن أن يكون هذا القناع ذاته؟
ما الخطب؟
...طننتُ أنه سيروق لك
.كان هناك تقريرٌ من نوفا
.سمعتُ أنك وقعتَ من السطح
كيف تجرؤ على وضع الأميرة في خطرٍ مُحدق؟
...كان ذلك
...جُل ذلك بسببِ الخريطة الغبية التي رسمها نوفا
.يكفي
.لا تلقي باللوم على الآخرين
.على هذه المنوال، ستبقى طفلاً فحسب
فلتبذل جهداً أكبر من أجل صقل مهارتك .و تغدو أقوى
.يا إلهي
.يا له من حبٍ متبادل بين المعلم و الطالب
.جولي
.آسفٌ لجعلكِ ترين ذلك يا سمو الأميرة
أثمة شيءٌ آخر؟
.كلا
.يبدو أنها رأت ما يضمره قلبك
.مُحال
،ما تزال الأميرة تَكبُر
.مثل طالبكَ تماماً
.الحلوى الجديدة من ذلك المكان رائعةٌ بحق
.و كريم الفراولة و الكاسترد لذيذان أيضاً
.لابدَ و أن تجربيها ذات مرةٍ يا سمو الأميرة
أثمة خطبٌ ما يا سمو الأميرة؟
.كلا، إنني بخير
.آسفةٌ لجعلكم تقلقون علي
.نحن هُنا في خدمتكِ يا سمو الأميرة
...قد يكون الأمر صعباً في عالمٍ يعج بالرجال
.لكن نحن هُنا تحت طاعتك
.شُكراً لكُنَ
.سمو الأميرة
.كُل ذلك بسببِ دانتي
.لكنني اتخذت القرار بالعيش بالسيف
.لذلك فكرت بأنني بحاجةٍ لكي أكون أقوى
.فهمت
،أيضاً
.فكرت أنني قد أتمكن من التذكر إذا ما غدوت أقوى
.تذكر الرجل المُقنع و الكثير عن ماضي
.و أشياءٌ أُخرى
.ليس هنالك داعٍ للقلق
.سأغدو أقوى و أكسبُ الدويلو
حسنٌ؟
،لسوء الحظ
.لا أعلم أي شيءٍ عن ماضي ليبيريتا و دانتي
.فهمت
.حتى إذا كنت أعلم، فالأمر خاصةٌ بهما فحسب
.و لا يحقُ لنا التدخل في شؤنهما
،أعي ذلك، لكن
.نوفا - ساما، حان وقت الخروج للدورية
.فهمت، سآتي في الحال
،إذا كان الأمر يقلقكِ
.يجدر بك سؤاله بنفسكِ
.فوكولوتا
ما الخطب؟
.أنتِ لستِ بحمامٍ زاجل
.يبدو أنني قللتُ من تقدير قوتكِ يا سمو الأميرة
.آسفة
.فلم أقصد قراءة ما يضمره قلبك
،لكنني كنتُ قلقةً على ليبيريتا
.و أردت عمل أي شيء من أجل مد يد العون له
.شُكراً لكِ يا سمو الأميرة
ما الخطب؟
.أجل، إنه هو ليبيريتا
ما خطب هذه الوجه الكئيب؟
.توقيتٌ مثالي
.يجب أن تأتي معنا يا ليبيريتا
.إيتاداكيماس
.طبقٌ آخر
.هيا
،إذا لم تسرع و تبدأ بالأكل .فسيتناوله باتشي بالكامل أيُها الطفل
.سآكل، لكنني لستُ طفلاً
.يجب أن تأكل كثيراً كي تشعر بحالٍ أفضل
.إنني بأفضل حال
،إذا كان الأمر هكذا حقاً
.تعرف ما قد يحدث
،إذا ما صادف و كانت الأميرة تشعر بالحزن
ستنظر إلى وجهك الكئيب، صحيح؟
.طبقٌ آخر
.حريق
.هناك حريق
.التقيتُ بـ ليبيريتا قبل عشرة سنوات
.في مدينة نورد
.كازا بيانكا
.من الخارج، يبدو ملجأً عادياً
لكن خلف الواجهة، كانوا يجرون . العديد من التجارب على أولئك الأطفال
،و على ما يبدو، منذُ أن حصل ليبيريتا على القوة
.الطريقة التي عُولِج بها لم تكن بشريةٌ البتة
.اجلبوا الماء
.من هُنا
.يجب أن نُسرع و نخمد الحريق
.لقد عدت
...جيد، الآن بوسعنا
.ليبيريتا
!من أنت أيها الوغد؟
.لا تقم بأي حركة
.لا تجرؤ على الحركة
.فلتحترق
.قوة الأراكانا الخاصة بـ ليبيريتا هي قوة الكلمة
قوة الكلمة؟
.إذا تمنى أن ينكسر شيءٍ ما، فسوف ينكسر
.إذا تمنى أن يختفي شيءٍ ما، فسوف يختفي
أيعلم ليبيريتا بذلك؟
.ليس هناك سببٌ لكي يعرف
!ماذا؟
...أنت، لِمَ تقفَ متفرجاً هكذا
هل أنتَ هُنا بصدد دراستي أيضاً؟
.كلا، أتيت من أجل إنقاذك
إنقاذي؟
أترغب بالقدوم معي أيُها الصبي؟
كيف لي أن أنسى أمراً هاماً بحق الجحيم؟
،عندما خرج ليبيرتا من الملجأ
،أصبح سعيداً بشكلٍ تدريجي
.و بات قادراً على التَأقلم مع أولئك على السفينة
،لكن أحياناً
.الجروح التي في قلبه قد تتسبب له بفُقدان السيطرة على قوته
.و يصبح هائجاً
،استخدمت قوة الأراكانا خاصتي لختم ذكرياته بعيداً
.كما ختم مونودو قوة الأركانا خاصته
...مستحيل
،إذا لم يكبر و يغدو أقوى
.لن أزيل الختم
.لا تخبري ليبيريتا بهذا السر مُطلقاً يا سمو الأميرة
.سمو الأميرة، أرغب بالتحدث معكِ
.لقد تذكرت الآن عن الوقت الذي قابلت به الرجل المقنع
.لكن ليس جُل الأمور
.لذا، سأطلب منكِ معروفاً
...هذه المرةُ فحسب
أبوسعكِ قراءة ما يضمره قلبي؟
.لربما ستتمكنين من رؤية ما لم أكن قادراً على تذكره
...لكن
.أرجوكِ
...لا أستطيع
فيليسيتا؟
...أتساءلُ لِمَ
.بحوزتنا قوى الأراكانا تلك...
.أود سؤالك عن أمرٍ ما
ما هو؟
!الرجل المقنع كان أنت، أليس كذلك؟
هل أخبرتك الأميرة؟
!أتعلمُ الأميرةُ أيضاً؟
.إنني الوحيد الذي ليس لديه علمٌ بالأمر
!لِمَ محوتَ ذكرياتي؟
هل لأنني لا أستطيع إحكام السيطرة على قوتي؟
هل اعتقدت أنني سأفقد السيطرة على قوتي مُجدداً؟
!هل الأمر هكذا؟
...لا أعتقد أنك أصبحت قوياً كفاية
.لكي تكون قادرٌ على تقبل ماضيك...
هل أنا مُخطئ؟
.لا تقرر لي
.احترس
ما الخطب يا نبتة الحمص؟
.على الأقل أنت بحالٍ جيدة لتوجيه الشتائم للآخرين
.إنني بأفضل حالٍ دوماً
حقاً؟
.من الجيد سماع ذلك
.أنت تعرف أن فليسيتا كانت قلقةٌ عليك
...ظننتُ أنك ستغدو أقوى
من أجل فيليسيتا؟...
.لذا، فلتغدو أقوى
.و لن يجرؤ أي شخصٍ على إلقاء اللوم عليك
ما خطبه، يضرب و يهرب؟
،أغدو أقوى
.فلنختر الشخص الذي يجبُ أن يُعاقب، بدعوته باسم بطاقته
.لا لونا
.ليمبراتوريه
.وقع الاختيار على ليمبراتوريه
.إثم الليلة يقعُ عليك يا دانتي
.لا تزال بحاجةٍ لتعلم الكثير، فقد تركت الأميرة تقرأ قلبك دون أدنى جهد
.و الآن يا فيليستا، فلتحاولي قراءة قلبه مرةً أُخرى
أتظنين أن بوسعكِ قراءة أفكارَي الحقيقة؟
.لنبدأ يا سمو الأميرة
.دعابةً فحسب
.نوفا، أود منك أن تصبح شخصاً أكبر
.أجل، أيتها الأم
.لذلك أواظب على شرب الحليب كُل يوم
...نوفا